Le pourquoi de la disparition des 5th Columns

Dans l'issue #3 actuellement en test sur le training room, les 5th Columns ont disparus pour être remplacés par le Council, et Stateman s'est exprimé au sujet de cette disparition subite, dont voici la traduction :

Ecoutez. Il n'y a absolument pas de conspiration.

Nous avons une bible scenaristique de 550 pages. En effet, une bible scenaristique. C'est le background du jeu. Nous avons une trilogie de nouvelles en preparation. Chaque jour, j'essaie d'en repousser les limites.

En d'autres termes, l'histoire de Paragon City a ete soigneusement planifiee. L'arrivée des Kheldians, du Council et de Striga Isle fait parti d'un ensemble que nous avons imagine il y a deja bien longtemps. Il n'y a aucune intention d'etre politiquement correct. Je vous assure. J'ai choisi cette extension pour commencer a faire avancer l'histoire du jeu.