Commandes de jeu et macros

/cmdlist	Afficher la liste des commandes disponibles
/bind_save_file fichier	Sauvegarder tous les liens de commandes sur le fichier c:/keybinds.txt.
/chan_create canal	Créer un nouveau canal de discussion avec le nom indiqué
/chan_join canal	Rejoindre le canal de discussion spécifié
/chan_leave canal	Quitter le canal de discussion spécifié
/chan_invite canal utilisateur	Inviter dans le canal un utilisateur (soit par son nom global, soit par le nom de son personnage)
/chan_user_mode canal utilisateur options	Modifier les permissions d'un utilisateur dans le canal
/chan_mode canal options	Modifier les options du canal spécifié
/chan_members canal	Lister les utilisateurs du canal spécifié
/chan_motd canal message	Modifier le motd du canal spécifié
/chan_desc canal message	Modifier la description du canal spécifié
/chan_send canal message	Envoyer un message vers le canal spécifié (vous devez faire partie du canal et avoir les droits suffisants)
/send canal message	Identique à /chan_send
/watching	Lister tous les canaux de discussions auxquels vous appartenez
/myhandle	Afficher votre identifiant unique
/change_handle	Modifier votre nom global, si la possibilité est encore disponible
/logchat	Activer/désactiver l'enregistrement des canaux de discussion
/powexec_toggleon nom	Activer un pouvoir de type Toggle. S'il est déjà activé, la commande n'a aucun effet
/powexec_toggleoff nom	Désactiver un pouvoir de type Toggle. S'il est déjà désactivé, la commande n'a aucun effet
/e3screenshot	Activer le mode spéciale de prise de copie d'écran utilisée pour l'E3 2004
/search	Activer le panneau de recherche de joueurs
/sea	Identique à /search

/autoreply	Prépare automatiquement le début du message
/broadcast message	Envoyer un message à la carte entière
/b message	identique à broadcast
/f message	Envoyer un message à vos amis
/local message	Envoyer un message aux alentours (canal local)
/l message	Identique à /local
/private nom, message	Envoyer un message privé à un seul joueur Il est aussi possible d'utiliser le nom global du joueur via la syntaxe suivante : @nom, message
/p nom, message	Identique à /private
/tell nom, message	Identique à /private
/t nom, message	Identique à /private
/whisper nom, message	Identique à /private
/reply	Répondre au dernier message reçu
/r	Identique à /reply
/auction message	Envoyer un message au canal des requêtes
/request message	Identique à /auction
/req message	Identique à /auction
/sell	Identique à /auction
/say message	Envoyer le texte saisi au canal actuel
/s message	Identique à /say
/supergroup message	Envoyer un message sur le canal de super-groupe
/sg message	Identique à /supergroup
/team message	Envoyer un message sur le canal du groupe
/group message	Identique à /team
/g message	Identique à /team
/quickchat	Afficher le menu de discussion rapide
/yell message	Envoyer un message à la carte entière
/y message	Identique à /yell
/beginchat message	Lancer le mode de saisie
/chat	Afficher/masquer la fenêtre de discussion
/chat_cycle	Cycle entre les différents canaux de discussion
/chat_set channel	Règle la fenêtre de discussion sur le canal indiqué. channel est la 1ere lettre ou le nom entier du canal
/copychat nom	Copie un maximum de 1000 lignes de l'historique de l'onglet de discussion indiqué
/tabtoggle	Cycle entre les deux derniers onglets de discussion actifs
/slashchat	Lancer le mode de saisie avec un slash (/)
/startchat	Lancer le mode de saisie
/dialog_yes	Sélectionne OK, Yes ou Accept de la fenêtre de dialogue en cours
/dialog_no	Sélectionne Cancel, No ou Refuse de la fenêtre de dialogue en cours
/bug message	Signaler un bug. Saisissez une courte description
/petition	Ajouter une plainte (blocage, triche, etc) à la base de données

Le système de discussion globale fonctionne de manière similaire à un IRC, vous êtes représentés par un indentifiant unique (le même que votre identifiant public du forum officiel, ou le nom du premier personnage avec lequel vous vous connecterez sur le jeu) qui sera lié à votre compte, et non un seul personnage du compte. Attention, cet identifiant n'est plus modifiable par la suite.

/chan_create canal	Créer un nouveau canal de discussion global
/chan_join canal	Rejoindre un canal de discussion
/chan_leave canal	Quitter un canal de discussion spécifié
/chan_invite canal utilisateur	Inviter dans le canal un l'utilisateur soit par son nom global, soit par le nom de son personnage
/chan_user_mode canal utilisateur options	Modifier les permissions de l'utilisateur sur un canal
/chan_mode canal options	Modifier les options d'un canal
Les options disponibles pour chan_user_mode et chan_mode sont : -join : Expulser un utilisateur du canal/empêche les utilisateurs non autorisés de rejoindre le canal (canal privé) +send / -send : Donner/enlever la possibilité aux utilisateurs d'envoyer des messages dans le canal +operator / -operator : Donner/enlever les droits d'opérateurs
/chan_members canal	Lister les utilisateurs du canal
/chan_motd canal message	Modifier le message du jour du canal
/chan_desc canal message	Modifier la description du canal spécifié
/chan_send canal message	Envoyer le message vers le canal spécifié (vous devez faire partie du canal et avoir les droits suffisants)
/send canal message	Identique à /chan_send
/friend nom	Ajouter un joueur à la liste d'amis
/unfriend nom	Supprimer un joueur de la liste d'amis
/friendlist	Afficher la liste d'amis
/friend_player nom	Ajouter une personne à votre liste d'amis par rapport au nom de son personnage
/unfriend_player nom	Enlever une personne de votre liste d'amis par rapport au nom de son personnage
/hide	Vous entrez en mode anonyme : Vous n'apparaissez plus sur les listes de recherche, d'amis et et super-groupe
/unhide	Quitter le mode anonymat
/myhandle	Afficher votre identifiant unique
/change_handle	Modifier votre nom global, si la possibilité est encore disponible (1 seule pour le moment)
/watching	Lister tous les canaux de discussions auxquels vous appartenez
/logchat	Activer/désactiver l'enregistrement des canaux de discussion

/friendlist	Afficher/cacher la liste d'amis
/fl	Identique à /friendlist
/friend nom	Ajouter un joueur à la liste d'amis
/unfriend nom	Supprimer un joueur de la liste d'amis
/estrange nom	Identique à /unfriend
/ignorelist	Afficher/cacher la liste des joueurs ignorés
/ignore nom	Ignorer l'utilisateur
/unignore nom	Arrêter d'ignorer un utilisateur
/hide	Vous entrez en mode anonyme : Vous n'apparaissez plus sur les listes de recherche, d'amis et et super-groupe
/unhide	Quitter le mode anonymat

/lackey nom	Inviter un joueur à être votre esclave
/lk nom	Identique à /lackey
/lackey_accept	Accepter une invitation pour être un esclave
/lackey_decline	Refuser une invitation pour être esclave
/unlackey	Ne plus être maître (ou esclave)
/unlk	Identique à /unsidekick
/malefactornom	Inviter un joueur à être votre maître
/mal nom	Identique à /malefactor
/unex	Ne plus être maître (ou esclave)
/unrsk nom	Identique à /unex

Particularités : ne peut être utilisée que par un personnage de niveau 10+ sur un personnage de n'importe quel niveau du moment qu'il est inférieur au moins de 3 niveaux au sien.

/invite nom	Inviter un joueur à rejoindre le groupe
/i nom	Identique à /invite
/team_accept	Accepter une invitation à un groupe
/team_decline	Refuser une invitation à un groupe
/makeleader nom	Nommer un nouveau chef de groupe
/kick nom	Exclure un joueur du groupe
/k nom	Identique à /kick
/leaveteam	Quitter le groupe actuel
/team_select x	Sélectionner un membre du groupe, 1 étant le leader

/sgcreate	Créer un super-groupe
/sginvite nom	Inviter un joueur à rejoindre le super-groupe
/sgi nom	Identique à /sginvite
/sg_accept	Accepter une invitation à un super-groupe
/sg_decline	Refuser une invitation à un super-groupe
/sgkick nom	Exclure le joueur du super-groupe
/sgk nom	Identique à /sgkick
/sgleave	Quitter le super-groupe actuel
/sgsetcostume	Définir les paramètres du costume du super-groupe
/sgsetmotd message	Définir le message du jour du super-groupe
/sgsetmotto message	Définir la devise du super-groupe
/sgstats	Afficher les infos du super-groupe dans la fenêtre de discussion
/nameleader nom	Renommer le grade de super-groupe "Chef"
/namecaptain nom	Renommer le grade de super-groupe "Lieutenant"
/namemember nom	Renommer le grade de super-groupe "Membre"
/promote nom	Promouvoir un membre de super-groupe au grade supérieur
/demote nom	Rétrograder un membre de super-groupe d'un grade

/costume_change x	Modifier votre costume actuel pour celui choisi, dans lecas où vous en auriez plusieurs.
/cc x	Identique à /costumechange
/sgmode	Activer/désactiver le mode Super-Groupe de votrecostume
/sg_mode	Identique à /sgmode
/afk message	Afficher un texte à bulles indiquant afk : le messageindiqué
/em message	Afficher un texte à bulles et une entréedans la fenêtre de texte indiquant que c'est une émote. Ilest possible de mettre à la place de message le nom d'un des emotescités ci après, dans ce cas le personnage effectuera l'actioncorrespondante)
/e message	Identique à /em

/emaildelete	Effacer le message
/emailheaders	Afficher l'entête des messages reçus
/emailread	Afficher un message
/emailsend	Envoyer un message

Attention, c'est un système de mail entre les personnages, et non entre les joueurs, donc limité au jeu.

/window_color	Changer les couleurs de la fenêtre
/window_hide fenêtre	Forcer une fenêtre à disparaître
/hide fenêtre	Identique à /window_hide
/window_resetall	Réinitialiser l'interface
/window_show fenêtre	Forcer l'affichage d'une fenêtre
/show fenêtre	Identique à /window_show
/window_toggle fenêtre	Afficher une fenêtre si elle est cachée ou l'inverse si elle est visible
/toggle fenêtre	Identique à /window_toggle
/windowcolor	Changer les couleurs des fenêtres
/fullscreen	Passer en mode plein écran
/maximize	Maximiser la fenêtre
/disable2D	Désactiver le dessin des sprites 2D  (bulles de dialogues et chiffres de dégats, par exemple)
/showfps	Afficher le framerate
/popmenu menu	Afficher le menu donné sous l'emplacement de la souris
/contextmenu	Activer le menu contextuel.
/map	Afficher/masquer la fenêtre de carte
/menu	Afficher/masquer le menu
/nav	Afficher/masquer la fenêtre de navigation
/target	Afficher/masquer la fenêtre de cible
/findmember	Afficher une liste des joueurs à la recherche d'un groupe
/netgraph 0|1	Afficher les informations de connexion au réseau
/screenshot	Prendre une capture d'écran en format .jpg
/screenshottga	Prendre une capture d'écran en format .tga
/screenshotui 0|1	Activer (1)/désactiver (0) l'interface sur les captures d'écran
/e3screenshot	Activer le mode spéciale de prise de copie d'écran utilisée pour l'E3 2004
/camdist x	Règler la distance d'éloignement de la caméra par rapport au personnage
/camdistadjust	Description non disponible
/camreset	Réinitialiser la position de la caméra
/trade	Inviter un joueur à échanger
/trade_accept	Accepter la demande d'échange
/trade_decline	Refuser la demande d'échange
/manage	Accéder à l'écran de gestion des améliorations
/kiosk	Afficher les informations du kiosque le plus proche.
/tray	Afficher/masquer la fenêtre d'inventaire
/goto_tray x	Accéder à l'inventaire dont le numéro a été spécifié
/alttray	Afficher/masquer l'inventaire secondaire en appuyant sur une touche (pour liens de commandes)
/alttraysticky	Afficher/masquer l'inventaire secondaire
/next_tray	Accéder à l'inventaire suivant
/prev_tray	Accéder à l'inventaire précédent
/next_tray_alt	Accéder à l'inventaire secondaire suivant
/prev_tray_alt	Accéder à l'inventaire secondaire précédent
/powexec_abort	Annuler le pouvoir d'attaque auto et le pouvoir en liste d'attente
/powexec_name nom	Exécuter le pouvoir donné
/powexec_auto nom	Définir le pouvoir d'attaque auto au pouvoir donné (le désactive s'il est déjà activé, laisser blanc pour le désactiver)
/powexec_toggleon nom	Active un pouvoir de type Toggle. S'il est déjà activé, la commande n'a aucun effet
/powexec_toggleoff nom	Désactive un pouvoir de type Toggle. S'il est déjà désactivé, la commande n'a aucun effet
/powexec_slot x	Exécuter l'emplacement de pouvoir donné dans l'inventaire actuel
/powexec_altslot x	Exécuter l'emplacement de pouvoir donné dans l'inventaire secondaire
/powexec_tray x y	Exécuter un pouvoir dans l'emplacement et l'inventaire donnés
/inspexec_name nom	Activer une inspiration par son nom
/inspexec_slot x	Activer un emplacement d'inspiration dans la première rangée
/inspexec_tray x y	Activer un emplacement d'inspiration dans la rangée et la colonne indiquées

/unselect	Désélectionner les éléments actuellement sélectionnés
/target_enemy_far	Cibler l'ennemi le plus éloigné
/target_enemy_near	Cibler l'ennemi le plus proche
/target_enemy_next	Cibler l'ennemi suivant à partir de votre cible courante
/target_enemy_prev	Cibler l'ennemi précédent à partir de votre cible courante
/target_friend_far	Cibler le joueur ami ou le familier le plus éloigné (pas uniquement les membres du groupe)
/target_friend_near	Cibler le joueur ami ou le familier le plus proche
/target_friend_next	Cibler le joueur ami ou le familier suivant
/target_friend_prev	Cibler le joueur ami ou le familier précédent

/demorecord name	Commencer à enregistrer la vidéo sous le nom donné. L'enregistrement est automatiquement stoppé en cas de changement de zone avec chargement
/demoplay name	Lancer la lecture du fichier vidéo indiqué
/demodump	Arrêter l'enregistrement/la lecture du film
/demostop	Arrêter l'enregistrement/la lecture du film

/autorun 0|1	Activer|désactiver la course automatique
/cmdlist	Afficher la liste des commandes disponibles
/follow 0|1	Activer|désactiver le mode poursuite
/loc	Afficher les coordonnées courantes sous la forme x (Est<->Ouest),z (altitude),y (Nord<->Sud)
/getpos	Identique à /loc
/nojumprepeat	Activer/désactiver la répétition automatique du saut lorsque la touche correspondante est maintenue
/whereami	Afficher dans la fenêtre de discussion le nom de la zone où vous vous trouvez
/whoall	Afficher le nombre de joueur sur la carte
/stuck	Essayer de débloquer le joueur
/quit	Quitter le jeu

$name	Votre nom
$origin	L'origine de votre personnage
$archetype	L'archétype de votre personnage
$level	Le niveau de votre personnage
$battlecry	Votre cri de guerre
$target	Le nom de votre cible sélectionnée ou de la dernière personne à vous avoir envoyé un message privé

/macro nom "commande"	Ajouter une macro au premier emplacement vide
/macroslot	Ajouter une macro à l'emplacement indiqué
/nop	Aucune opération, utilisé pour supprimer un bind sur une touche (No OPeration)
/bind touche "commande"	Lier une touche à une commande - par exemple 'bind k ++forward' : activer/désactiver la course en appuyant sur la touche K
/bindlist	Lister toutes les associations de touches dans la fenêtre de chat
/bind_load	Charger une liste de liens de commandes à partir du fichier c:/keybinds.txt
/bind_load_file fichier	Charger une liste de liens de commandes à partir d'un fichier spécifique
/bind_save	Sauvegarder tous les liens de commandes sur le fichier c:/keybinds.txt
/bind_save_file fichier	Sauvegarder tous les liens de commandes sur le fichier indiqué

J'espère que vous êtes accrochés, car la suite va ressembler un tant soit peu à de la programmation, même si ça reste relativement simpliste.
Pour commencer, détaillons la commande bind dont la syntaxe est la suivante :
/bind touche "commande"
Rien de mystérieux pour touche, par contre, commande a un fonctionnement un peu surprenant quand on ne connaît pas, c'est que bind s'attend à ce que ce soit une commande du jeu, donc l'utilisation d'un / n'est pas à faire. Pour rappel, l'exemple donné plus haut sur l'attribution de la fonction /map à la touche m s'écrivait comme ceci : /bind m "map". C'est valable pour n'importe quelle commande utilisée avec bind.
Prenons un autre exemple pratique : mettons que vous voulez une association à une touche donnée la préparation de la ligne de discussion avec des réglages de couleurs, comme par exemple avoir une bulle avec du texte jaune sur fond bleu clair et un contour bleu foncé. Déjà définir le réglage des couleurs :

Si on tape notre texte à la main, ce sera :
/say notre texte

Maintenant si on veut en faire un bind simple, ou une macro, vu que pour l'exemple notre texte ne doit pas être fixe, il va donc falloir utiliser la commande permettant de préparer la ligne de discussion qui est donc /beginchat texte. La commande ressemblera donc à ceci :
/beginchat

Et pour faire une association grace à bind sur la touche R ou une macro nommée CC, ça va donc donner ceci :
/bind r "beginchat "
/macro cc "beginchat "
Bien évidemment, faire un bind ne nécessite pas de faire obligatoirement une macro, de même pour l'inverse.

Il ne reste plus qu'à appuyer sur la touche r ou sur la macro nouvellement créée pour avoir la fenêtre de discussion activée et commençant par les réglages de couleurs données. Ca ne vous rappelle rien ? Allez hop, si vous avez le jeu lancé, faites un /bind_save, puis un alt tab et allez ouvrir le fichier c:\keybinds.txt. Descendez un peu, vous allez y trouver quelque chose ressemblant à ceci, entres autres : "show chat$$beginchat /tell $target, "
C'est suffisamment parlant pour se donner quelques idées. Cependant, si on regarde la commande associée à la touche ; par défaut, on y voit un $$ dedans, et plus attentivement, en fait deux commandes : "show chat" et "beginchat /tell ...". En fait, $$ sert de séparateur de commandes.

Plus compliqué, mettons que l'on ai marre de jongler entre hover et le sprint, ces deux pouvoirs consommant de l'endurance quand ils sont actifs.
Pour activer un pouvoir à partir de la ligne de discussion, il faut utiliser powexec_name. On aura donc :
"powexec_name sprint" d'un coté et "powexec_name hover" de l'autre. Si on veut donc en faire un bind sur la touche A par exemple, ce sera :
/bind Q "powexec_name sprint$$powexec_name hover"

Une simple pression de la touche A activera un pouvoir pour désactiver l'autre, et ce de manière cyclique, donc pas besoin d'un bind différent pour passer de hover à sprint. Pour l'histoire de la touche A et de la lettre Q, on y reviendra plus tard, les habitués ayant déjà compris le problème.

Juste en passant, mettons que vous voulez supprimer le bind associé à la touche A, utilisez donc la commande /nop qui sert à indiquer qu'il n'y a aucune action (No OPeration). Elle sera à utiliser de la manière suivante :
/bind Q "nop".

Bien, maintenant qu'on a vu quelques bases, on va s'attaquer à des morceaux plus costauds.
Mettons que vous avez le pouvoir recall friend du pool teleport. Ce dernier a le défaut de ne pas prévenir la cible. Qu'à cela ne tienne, on va faire une macro pour régler le problème, et puis tant qu'à faire, s'il y a plusieurs téléporteurs dans le groupe, on va aussi le prévenir :
le pouvoir lui même est "powexec_name Recall Friend", pour la cible, vu qu'il faut faire une sélection avant, on va donc pouvoir se servir de la variable $target, ce qui donne "tell $target, Prépare-toi à être téléporté", et pour le groupe, ce sera "group Téléportation en cours de $target"
Au final, la commande macro sera :
/macro TFT "tell $target, Prépare-toi à être téléporté$$group Téléportation en cours de $target$$powexec_name Recall Friend"

L'exemple est en français, cependant le jeu étant pour l'instant en anglais, prévoyez donc de faire des textes en anglais (ou alors mettez en pratique ce que vous venez de lire pour faire 2 macros permettant de charger des fichiers de bind différents, l'un avec des textes en anglais, l'autre en français).

Et puisqu'on est dans la téléportation, voici un bind relativement apprécié dès qu'il s'agit de se déplacer soit même en se téléportant :
/bind lshift+lbutton "powexec_name Teleport"

Quelques explications : une fois un des pouvoirs teleport foe/friend/self activé, ce dernier fait apparaître une cible dont l'emplacement est contrôlé par la souris et ne s'active donc qu'une fois qu'on a validé par un clic la destination. Hors, l'interpréteur de CoH gère la combinaison lshift+lbutton non seulement comme une activation du pouvoir, mais aussi comme une validation, ce qui évite d'avoir à valider la cible une fois le pouvoir activé. Rudement pratique pour les déplacements personnels où il est nécessaire d'agir vite. Bien évidemment, pour l'exemple lshift a été utilisé, mais control ou alt déclinés en L et R peuvent aussi servir.
Au passage, cette méthode est valide pour tout pouvoir faisant appel à l'usage d'une cible, comme caltrops par exemple.

Quelques détails :
CoH ne gère pas les majuscules pour les associations, lui donner Q ou q revient à la même chose. Si vous voulez faire une combinaison entre Q et shift, il faut utiliser la combinaison suivante : shift+q.
Dans les différentes possibilités, on a shift, alt et control, qui sont aussi déclinés en l pour gauche (left) et r pour droite (right), ce qui donne shift, lshift, rshift, alt, lalt, ralt, control, ...
Attention toujours indiquer alt, control ou shift en premier, sinon l'exemple suivant "l+shift" sera interprété comme "l" tout court.

Il est possible de rajouter un + devant une commande pour spécifier que tant que la touche sera pressée, la commande continuera d'être exécutée. De la même manière, un ++ devant une commande active ou désactive cette dernière sur simple pression de la touche associée. Regardez le contenu du fichier bindlist.txt pour quelques exemples.

Chaque personnage dispose de ses propres macros sauvegardées sur le serveur, aucun risque donc qu'il y ait des interférences à moins que vous n'utilisiez des macros pour chaque personnage appelant des fichiers communs sur votre disque. De même, charger un fichier de quelques binds ne modifiera que les touches affectées par les binds du fichier, les autres ne seront pas affectées.

A présent qu'on a vu ce qu'on pouvait faire, on va attaquer les limitations :
Déjà, bind tout comme macro ne permettent pas l'usage de commandes avancées, comprenez par cela que toutes les commandes passées en paramètre seront exécutées en même temps. Faire un "powexec_name pouvoir offensif1" suivit d'un autre "powexec pouvoir offensif2" suivit d'un "pouvoir offensif3" ne fonctionnera pas, tout comme activer deux ou trois macros à la suite, car elles seront en fait activées toutes les 3 en même temps, voir même la première ignorée, sur le principe suivant : dernier arrivé, 1er exécuté. Donc sur 5 exécutions de pouvoir demandés, toutes celles correspondant à une désactivation d'un pouvoir seront exécutées, mais seule la dernière commande correspondant à une activation de pouvoir sera exécutée.
C'est une limitation voulue par les développeurs afin de permettre d'avoir quelque chose d'efficace mais sans donner la possibilité de faire du macrotage intensif.

Ensuite, l'utilisation de $$ : faites bien attention aux divers exemples que vous pourrez voir à droite et gauche, la commande suivante "powexec_name sprint $$powexec_name hover" n'est pas la même chose que "powexec_name sprint$$powexec_name hover " ou encore "powexec_name sprint$$powexec_name hover". CoH gère les espaces, faites-y donc relativement attention. La seule exception reste l'utilisation de commande de discussion, puisque ces dernières sont prévue pour contenir des espaces.
Pour exemple /bind h "local Vous êtes soignés! $$powexec_name Healing Aura" fonctionnera sans problèmes, votre texte affiché au final aura bien un espace sur la fin.

Le clavier : Si vous vous rappelez l'exemple de l'association à la touche A plus haut et les autres indications, le jeu gère le clavier en qwerty, même si vous avez un claver en azerty. Au lieu de lister toutes les touches possibles et les correspondances, surtout que certaines ne peuvent pas être saisies au clavier en jeu, je vais plutôt indiquer la seule réelle méthode valable si vous bloquez sur l'association d'une touche : allez dans le menu de configuration des touches du clavier, et associez votre touche à la commande follow par exemple. quittez le menu puis faites un /bind_save. Allez ouvrir le fichier c:\bindlist.txt, trouvez la ligne correspondant à la touche que vous vouliez, créez vous un nouveau fichier texte et insérez la ligne en question dedans, que vous n'avez plus qu'à modifier comme désiré, puis chargez ce nouveau fichier en jeu via la commande /bind_load_file le nouveau fichier.
C'est fastidieux, mais nécessaire puisque certaines touches ne peuvent pas êtres saisies au clavier, par exemple la touche qwerty pour le ² étant le ` (alt gr+7), et la combinaison "alt 96" ne passe pas en jeu.